Dodgy UV mapping after importing to TSRW?

[sleepalldaypartyallnight]

The mapping in milkshape looks fine:
http://thumbs2.modthesims2.com/img/1/1/7/5/9/3/7/MTS2_sleepalldaypartyallnight_1189752_Milkshape.jpg

But when I've imported it into TSRW, it looks like this:
http://thumbs2.modthesims2.com/img/1/1/7/5/9/3/7/MTS2_sleepalldaypartyallnight_1189753_Workshop.jpg

This has happened to another object I was working on recently, at the time I thought it was that particular verion of workshop (2.0.10) but I've just installed the newest version (2.0.15) and I have definitely updated the import/export milkshape plugins. It's just that one polygon (and the duplicate of it on the inside of the table) the rest are fine. Does anyone know what causes this?

[BloomsBase]

can you upload the box and tell me wich object you cloned in TSRW? :)

[sleepalldaypartyallnight]

I've just zipped & uploaded the workshop file because I haven't actually tried it in game yet. I don't know if sharing workshop files works, so if I should upload another format instead, I will do.

I cloned the Table Dining Quaint. Thanks for the help :)

[teko]

Make sure you've got all UV vertices inside the canvas.

[BloomsBase]

Teko is right, you got one vertice coordinate way outside the uvmap and it does show in Milkshape also.
*select your mesh
*assigne a pattern to it
*go to texture coordinater
*click fit selection

You will see :)

[sleepalldaypartyallnight]

Thank you both! I can't believe it was so simple. :)