Small problem with the messenger key

[lilibug1]

I know this is a really small problem, but I thought I should point it out. For the key in the pm center, it says that the closed envelope is read messages and the open envelope is unread messages. This doesn't make any sense. Is this the way it is supposed to be or is it just some kind of weird typo?

[mustluvcatz]

It wasn't like that before. On top of that, closed envelopes aren't changing to open after reading a message either- and all the closed ones are messages I've already read. Yet they're showing as unread.

[Delphy]

Hrm I haven't done anything with the key or the images in a long time - probably a matter of years. Did it just recently change or...?

[mustluvcatz]

On my end- that's a recent thing. Some time in the week before I posted? Not too sure, but I was cleaning up my PMs and it was fine then as far as I remember.

[lilibug1]

btw this hasn't been fixed yet. :)

[Delphy]

This should be fixed now - it's been a problem with those images since the beginning - I guess nobody noticed it. :)

[lilibug1]

It isn't fixed for me...my read messages still haven't changed and in the key it says unread is the open message and read is the closed message. :)

[Ghost sdoj]

Mine have always been closed if I had read them. It actually made sense to me, though. The message was open if it was waiting, and closed if it wasn't. (I don't see the other icon very often anyway, because I respond to the PM as soon as I get the pop-up. And it still is like that in Comodo Dragon.)

I just ignore the key at the bottom. I know which ones I have read and which ones I have replied to.

[Delphy]

lilibug, what theme do you use?

[lilibug1]

I have it set to Forum Default