I am having a few troubles. I finished my very first career. But the job title is "servant"

how can i change that.
all the job level names are correct. like CEO and all that.

but when i get the job off of the computer, it says its the "servant" career. And it also starts as Web Developer when it should start as Hacker.
I followed the tutorial on here. I posted there, but I need help sooner, seeing as I am killing to make more careers. I mean yeah, I takes long but it is fun!

So any help would be appreciated.
Also if you could give me some tips

Thanks.

- Luke

As far as I know, the career name is stored in the Catalog Description (CTSS) file.
Mind that the Catalog Description is a multi-language file: a common mistake is to edit only one language, thus leaving the old name for the other languages.

I suggest to put the selector to US English, edit the name, and then click "Default Language Only": this way, the new name will be used for all the languages (you can then manually add any translation you like, in the proper language field).