Sorry to bump this thread, but first I wanted to say thank you...because Fraps stopped working for me too, and then I thought it might be helpful to share a screenshot in English too.
*In Origin go to Game Library and select Sims 2.
*Select 'game properties' (please note, if your game is open, you can't select this feature, so close your game first)
*Unselect "Enable Origin in Game for The Sims 2 Ultimate Collection"
I think an Origin update must have set this option to be selected by default.
I hope this helps people who might not be familiar with French. Thank you so much Lady Lily. I got the problem solved within minutes of googling it, thanks to this post!
"If..." a TS2 epic about friendship, romance, break-ups, make-ups, misunderstandings, fights, quite a bit of silliness and a little bit of rock and roll."